-
1 рафинирование металла
Metallurgy: metal purificationУниверсальный русско-английский словарь > рафинирование металла
-
2 рафинирование металла
-
3 рафинирование металла при помощи солевых флюсов
neng. SalzraffinationУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование металла при помощи солевых флюсов
-
4 рафинирование металла зонной плавкой
nDictionnaire russe-français universel > рафинирование металла зонной плавкой
-
5 рафинирование
•- рафинирование на жёлобе - рафинирование открытым пламенем - рафинирование продувкой воздухом в конвертере - рафинирование стали в ковше - аргоно-кислородное рафинирование - вакуумное рафинирование - вакуумно-шлаковое рафинирование - внепечное рафинирование - восстановительное рафинирование - вторичное рафинирование - иодидное рафинирование - карбонильное рафинирование - каскадное рафинирование - качественное рафинирование - ковшовое рафинирование - ликвационное рафинирование - огневое рафинирование - окислительное рафинирование - плазменное рафинирование - ректификационное рафинирование - струйное рафинирование - сульфидирующее рафинирование - трехслойное рафинирование - химическое рафинирование - хлорное рафинирование - щелочное рафинирование - электролитическое рафинирование -
6 рафинирование
рафинирование с. Affination f; бум. Aufschlagen n; мет. Feinen n; Feinmahlung f; мет. Feinung f; Feinvermahlung f; мет. Frischen n; мет. Frischung f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; мет. Garung f; мет. Hammergarmachen n; горн. Läutern n; Läuterung f; Raffination f; бум. Raffinieren f; мет. Raffinieren n; бум. Refinern n; Scheidung f; Veredeln n; Verfeinern n; Verfeinerung fрафинирование с. меди Kupferfrischen n; Kupfergarmachen n; мет. Kupfergarmaschen n; Kupferraffination fрафинирование с. с нерастворимыми анодами Raffination f mit nichtlöslichen Anoden; Raffination f mit unlöslichen Anodenрафинирование с. с растворимыми анодами Raffination f mit löslichen Anoden; elektrolytische Raffination mit löslichen Anoden fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рафинирование
-
7 рафинирование жидкого металла
Русско-английский новый политехнический словарь > рафинирование жидкого металла
-
8 рафинирование
n1) gener. affinage, épuration, raffinage2) eng. affinage (напр. металла), affinage (напр., металла), affinement (напр., металла), blanchissage3) metal. affinement -
9 рафинирование
n2) geol. Scheidung, Veredeln, Vergütung3) eng. Affination, Feinen, Feinmahlen, Feinmahlung, Feinung, Feinvermahlung, Frischen, Frischung, Garung, Läuterung, Raffinieren, Läutern, Verfeinerung, Raffination4) road.wrk. Abklären5) metal. Garschmelzen, Hammergarmachen, Garen (стали, меди)6) textile. Rafinieren7) oil. Raffinade, Raffinatation8) paper.ind. Aufschlag, Aufschlagen, Refinern9) food.ind. Feinreinigung, Feinsiebung, Raffinerie, Veredelung -
10 рафинирование разбавлением
Dictionnaire russe-français universel > рафинирование разбавлением
-
11 рафинирование
-
12 рафинирование жидкого металла
1) Engineering: hot metal refining2) Metallurgy: hot-metal refiningУниверсальный русско-английский словарь > рафинирование жидкого металла
-
13 рафинирование жидкого металла путём отстаивания
neng. SchwereseigerungУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование жидкого металла путём отстаивания
-
14 рафинирование жидкого металла
Русско-английский политехнический словарь > рафинирование жидкого металла
-
15 предварительное рафинирование
( металла) prerefiningРусско-английский политехнический словарь > предварительное рафинирование
-
16 проба на степень чистоты металла
Русско-английский новый политехнический словарь > проба на степень чистоты металла
-
17 процесс на шихте из жидкого металла
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс на шихте из жидкого металла
-
18 печь для рафинирования металла
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для рафинирования металла
-
19 уровень жидкого металла
Русско-английский новый политехнический словарь > уровень жидкого металла
-
20 предварительное рафинирование
Engineering: prerefining (металла)Универсальный русско-английский словарь > предварительное рафинирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рафинирование металлов — Рафинирование металлов, очистка первичных (черновых) металлов от примесей. Черновые металлы, получаемые из сырья, содержат 96‒99% основного металла, остальное приходится на примеси. Такие металлы не могут использоваться промышленностью из за… … Большая советская энциклопедия
РАФИНИРОВАНИЕ — 1) выделка из сахарного песка кристаллизов. сахара рафинада; 2) в металлургии вообще очистка листов первой выплавки, напр. меди, чугуна при переделке его в железо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
Рафинирование — (нем. raffinieren, от фр. raffiner очищать): очистка чего либо от посторонних примесей. Термин обычно используется для обозначения процесса очистки природных веществ, которые и так доступны в применимой форме, но будут ещё более… … Википедия
РАФИНИРОВАНИЕ — (немецкое Raffinieren, от французского raffiner очищать), 1) очистка от посторонних примесей какогоы либо технического продукта (спирта, металла и др.). 2) Превращение сахарного песка путем особой обработки в рафинад … Современная энциклопедия
Рафинирование — I Рафинирование (нем. Raffinieren, от франц. raffiner очищать) окончательная очистка продукта от примесей в металлургической, химической, пищевой и др. отраслях промышленности. II Рафинирование металлов, очистка первичных… … Большая советская энциклопедия
рафинирование стали — [steel refining] очистка жидкой стали от вредных и нежелательных примесей; осуществляется либо непосредственно в сталеплавильном агрегате на заключительной стадии плавки присадкой окислителей и восстановителей, наведением шлака определенного… … Энциклопедический словарь по металлургии
рафинирование металлов — [metal refining] процессы очистки первичных (черновых) металлов от нежелательных примесей или примесей, представляющих самостоятельную ценность. Различают 3 основных метода рафинирование металлов: пирометаллургический, электролитический и… … Энциклопедический словарь по металлургии
рафинирование чугуна — [hot metal treatment] очистка чугуна от вредных (преимущественно S, Р) и нежелательных (например, Si) компонентов; осуществляется вне доменной печи. Внепечное рафинирование чугуна ведут разными способами: в струе металла с применением… … Энциклопедический словарь по металлургии
центробежное рафинирование — [centrifugal refining] очистка жидких металлов и сплавов от твердофазовых включений под действием центробежных сил. Центробежное рафинирование осуществляется в центрифугах. Различают центрифуги осадительные и фильтрующие, со сплошными и с… … Энциклопедический словарь по металлургии
химическое рафинирование — [chemical refining] основано на разной растворимости рафинируемого металла и примесей в растворах кислот или щелочей. Примеси, постепенно накапливаемые в растворе, выделяются из него гидролизом, цементацией, экстракцией и другими способами.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Газокислородное рафинирование — Газокислородное рафинирование(ГКР) процесс получения низкоуглеродистых и(или) азотсодержащих сталей (аналог Argon oxygen decarburization (AOD)). Позволяет получать низкую концентрацию углерода в сталях и сплавах, в том числе и в… … Википедия